About the report
Intra-regional trade among the Arab States is low compared with other regions in the world. Majority of the trade in this region is in basic commodities and agricultural products.
This publication offers insights into the main challenges to trade, both within and beyond the region. It shares the perspectives of exporters and importers, based on large-scale business surveys conducted by ITC in Egypt, Morocco, the State of Palestine and Tunisia.
The report encourages simplifying quality requirements, streamlining customs clearance and upgrading infrastructure. Promoting transparency, reducing procedural obstacles and facilitating implementation of existing agreements are also among the main recommendations of this publication.
التقرير
التجارة البينية بين الدول العربية منخفضة مقارنة بالمناطق الأخرى حول العالم، كذلك غالبية التجارة في هذه المنطقة في السلع الأساسية والمنتجات الزراعية.
يقدم هذا المنشور رؤية حول التحديات التي تواجه التجارة، سواء داخل المنطقة أو خارجها، من وجهة نظر المصدرين والمستوردين وذلك بناءا على دراسات استقصائية واسعة النطاق قام بها مركز التجارة الدولية في مصر، المغرب، فلسطين وتونس.
يحث هذا التقرير على تسهيل متطلبات الجودة، تبسيط التخليص الجمركي وتحديث البنية التحتية، كما يشجع أيضا على تعزيز الشفافية، تقليص العوائق الإجرائية والسعي إلى التطبيق الفعلي للإتفاقات التجارية.
Background
This publication is a part of an ITC series on non-tariff measures (NTMs). This is the first such publication to examine regional integration in the context of NTMs.
Recommendations in this report are based on regional roundtables on NTMs involving various stakeholders including ministries, standards bodies and customs agencies from 10 Arab States, as well as regional organizations and donors.
خلفية التقرير
يعد هذا الإصدار جزء من سلسلة إصدارات مركز التجارة الدولية حول التدابير غير التعريفية، كذلك يعتبر هذا التقرير هو الأول من نوعه حيث يدرس التكامل الإقليمي في إطار التدابير غير التعريفية.
تستند توصيات هذا التقرير إلى اجتماعات إقليمية ضمت وزراء، هيئات المعايير والجمارك من 10 دول عربية، بالإضافة إلى منظمات إقليمية وجهات مانحة.
Download
Making regional integration work - Company perspectives on non-tariff measures in Arab States
Download publication (English)